от судьбы не убежищ

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Очаровательная жена – Богиня кулинарии
萌妻食神

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия, кулинария, фантастика, приключения
Серии: 56 серий по 40 мин.
Режиссёр: Zhao Jin Tao, Zhang Jin Qing
Канал: QQLive
Русские субтитры:Full House (2) VioletFlame
Русская озвучка: русская озвучка East Dream
Добавлено: 45 серия (субтитры)

Ослепительно яркий
The Light in Your Eyes / Eyes Are Dazzling Dazzling / Blindingly Bright
Nooni Booshige
눈이 부시게

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Портал Soompi попробовал разложить скандал по полочкам в хронологическом порядке. Статья будет полезна для тех, кто пропустил начало скандала и уже давно запутался в действующих лицах.

Имя: Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo / 한효주
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 22 февраля 1987 года
Место рождения: Чонджу, Южная Корея
Рост: 170 см
Вес: 48 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Рыбы
Агентство: BH Entertainment

Jookeodo Joa
죽어도 좋아

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, фантастика, комедия, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Русские субтитры: Азалии, Shadows, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Shigani Meomchooneun Geu Ddae
At the Moment, The Gift
시간이 멈추는 그 때

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика
Канал: KBS W
Серии: 12 серий по 60 мин.
Русские субтитры: Black pearl, Мания, Beloved Onnies
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee

30 ноября состоялась пресс-конференция новой дорамы "Судьба и ярость" / "Fate and Fury" канала SBS, в которой приняли участие актеры проекта. Напомним, что сюжет сериала связан с четырьмя главными героями, роль исполнительного директора крупной компании играет Чу Сан Ук / Joo Sang Wook. Его персонаж влюбляется в главную героиню в исполнении Ли Мин Чжон / Lee Min Jung, однако, оказавшись преданным, меняет свою влюбленность на ярость и жажду мести.

Dae Jo-yeong
Dae Joyeong

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, драма, экшн
Серии: 134 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jong Sun
Канал: KBS1
Русские субтитры: ClubFate, Тигрята на подсолнухе
Русская озвучка: есть
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Baedeupapa
배드파파

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, драма
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чжин Чан Гю / Jin Chang Gyu
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: HighHopes

Необыкновенная женщина / Драгоценная женщина
Precious Woman / Dear Lady
Miok
미옥

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: боевик, криминал, драма, нуар
Сценарист: Чон Со Кён / Jung Seo Kyoung
Перевод: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Shigan
시간

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чан Джун Хо
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Опасный роман
사생결단 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, медицина
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Чхан Хан
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: HighHopes

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Ток-шоу "Здравствуйте" / Привет, советник
Hello General Public Talk Show / Hello Counselor

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 390 эпизод (русские субтитры)
339 эпизод (английские субтитры)

Что не так с секретарем Ким?
What’s Wrong With Secretary Kim?
김비서가 왜 그럴까

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Mysterious Il-seung / Uimoonui Ilseung
의문의 일승

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер
Серии: 40 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Шин Гён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Joo Eun, ТОМАТО
Русская озвучка: HighHopes

Geunyang Saranghaneun Sai
그냥사랑하는사이

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Чжин Вон / Kim Jin Won
Русские субтитры: Мания, World Of 2PM
Русская озвучка: JoyStudio

Исповедь супругов / Два сапога пара / Возвращение супругов
Go Back Spouses / Confession Couple / Confession Spouses
Gobaekbooboo
고백부부

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, фантастика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ха Бён Хун / Ha Byung Hoon
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: STAR-TREK